international court

However, Australia insists it has ed photographic and video evidence to launch legal action against Japan at the international court of justice in The Hague.

然而，澳大利亚坚持称，他们搜集了令人信服的图片和视频证据，足以在海牙国际法院对日本提起诉讼。

International Court Seeks Indictment of Sudanese President.

国际刑事法庭寻求起诉苏丹总统.

The head of the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, is expected to appear in court in New York shortly over allegations that he sexually assaulted a hotel maid.

国际货币基金组织（International Monetary Fund）主席卡恩（Dominique Strauss-Kahn）涉嫌性侵犯一名酒店女仆，预计短期内将在纽约出庭。

Japan's fisheries agency has challenged its critics to take their cases to the International Court of Justice in The Hague.

日本渔业署抗议反对者把日本捕鲸的案子送交海牙的国际法庭裁决。

The Hague was made the permanent seat of the International Court of Justice.

海牙被确定为国际法庭的永久性所在地.

International Criminal Court chief prosecutor says three figures in Gaddafi government could face charges.

国际刑事法院检察官表示卡扎菲政府中的三人可能面临指控。

Hisashi Owada, president of the International Court of Justice in The Hague, read the opinion.

国际法院院长小和田恒（Hisashi Owada）宣读了法院意见。

Turkey has said it's preparing to challenge Israel's blockade of Gaza at the International Court of Justice.

土耳其称，他们准备在国际司法法庭挑战以色列对加沙地带的封锁。

On the Function of the International Court of Justice& Within the spheres of the statute of ICJ

国际法院作用探讨

Trust Fund to Assist States in the settlement of Disputes through the International Court of Justice

协助各国通过国际法院解决争端信托基金

But Seoul said it wouldn't consider Tokyo's proposal to have the International Court of Justice look into the dispute.

但首尔说，不会考虑东京让海牙国际法庭（International Court of Justice）对此事进行仲裁的提议。

In1962, the Hague-based International Court of Justice, or ICJ, ruled that the temple belonged to Cambodia.

1962年，设在海牙的国际法庭裁定这座寺庙归柬埔寨所有。

It is benefit to protect the jurisdiction of American court, important public policy, and American national interest. But it is against to the doctrine of international comity and foreign national sovereignty.

禁诉命令有利于保护美国法院的管辖权和重要公共政策，维护美国国家利益，却有悖于国际礼让原则，损害外国国家主权。

Court-claim is an incidental proceeding among the contentious proceedings of International Court of Justice.

反诉是国际法院诉讼程序中的一种附带程序。

The judges on the International Court of Justice, sometimes called the World Court, voted ten to four.

国际法院法官以10:4的投票通过该裁决。

In February Australia ( with quiet sympathy from New Zealand) threatened to take Japan to the International Court of Justice unless it stopped whaling off Antarctica.

澳大利亚于二月提出威胁（新西兰也表示沉默的同情），除非日本停止在南极洲的捕鲸活动，否则就会将其送上国际法庭。

Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice.

葡萄牙向国际法院提出了申诉。

We accept the jurisdiction of the International Court of Justice and are active in development of the international law.

我们接受国际法庭的管辖，积极参与制定国际法。

Located at The Hague, the International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.

设在海牙的国际法庭是联合国的主要法律机构。

Thales said it would appeal against the decisionthe International Chamber of Commerce's International Court of Arbitration.

泰雷兹公司表示,将对国际商会的国际仲裁院(InternationalCourtofArbitration)的裁决提出上诉.

There were many controversies over the issues of admissibility in the international court of justice.

有关国际法院的管辖争议中,大量涉及到案件的可受理性问题.

Parties to the Statute of the International Court of Justice

契约债务法律适用公约国际法院规约缔约方

In1962, the International Court of Justice granted sovereignty to Cambodia, but adjacent land remained under Thai control.

1962年，国际仲裁法院给予柬埔寨该寺庙的领土主权，但是与这寺庙相毗邻的土地却仍在泰国的控制下。

The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.

国际法庭或许是对所有权作出裁决的合适之地。

In1962, the International Court of Justice awarded ownership of Preah Vihear Temple to Cambodia and the territorial dispute between Cambodia and Thailand calmed down for the time being.

1962年，国际法院把柏威夏寺判归柬埔寨，柬泰双方的领土争端暂时平息了下来。

International Court of Justice.

海牙国际法庭.

On Counter-claim in judicial Practice of the International Court of Justice The ICJ and the Solution of Disputes Concerning Maritime Delimitation

国际法院司法实践中的反诉问题研究国际法院与海洋划界争端的解决

Revelation of the water uses in international rivers of China from the water dispute case on the Danube by International Court of Justice

多瑙河国际水争端仲裁案对我国国际河流开发的启示

Advisory opinion of the International Court of justice on the legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian territory;

国际法院对在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果发表的咨询意见；

In general, the criminal jurisdiction of the International Court of Justice and national courts are mainly two kinds of models. This paper demonstrated the characteristics of each, and set out the future direction of international criminal jurisdiction.

一般来说，刑事管辖权主要有国际法院和国内法院两种模式，文中各论证了其特点并阐述了未来国际刑事责任管辖的努力方向。